SURIAH YANG DIKENDALIKAN ISIS SETAHUN LALU
Saudara Faizan, bisa keluar sebentar?
Ada misi untukmu.
Misi Zulfiqar.
Stok gas saraf kita banyak,
dan aku ingin kau gunakan itu untuk menyerang Delhi.
Kau sadar ucapanmu?
Itu akan jadi serangan besar di India.
Lalu India akan memulai perang.
Dengar baik-baik. Hanya sedikit orang yang tahu soal misi ini,
dan kau salah satunya.
Bahkan Faizan tak tahu apa pun soal ini, paham?
ISIS takkan izinkan aku pergi.
Jika aku di posisi mereka, aku pun begitu.
Jangan khawatir.
Tugasku adalah mengeluarkanmu dari sini ke India.
Kau akan segera dapat rincian lainnya.
Satu hal lagi.
Bukan cuma India yang ingin hentikan misi ini.
Pakistan juga akan mengadang.
Maka aku mau kau membuat rencana cadangan.
Rencana B.
Jika ada yang perintahkan batalkan misi,
bahkan jika itu aku,
itu karena satu tujuan.
Rencana B.
Dan cuma dua orang yang tahu soal ini.
Kau dan aku.
Apa Rencana B-nya? Bom juga?
Semacam itu.
Sudah lama ada di Delhi.
Kita hanya harus mengaktifkannya.
Aku harus apa?
Menemui dia.
Dia penting bagi Rencana B.
BAB 10 BOM
Ayo. Cepat.
Kau cantik.
Jadi?
Pekerjaan barumu?
Baik.
Mau ceritakan tentang Kashmir?
Kashmir? Ceritanya panjang.
Mari berlibur beberapa hari.
Bepergian.
Akan kuceritakan tentang Kashmir.
Kau bisa ceritakan pekerjaan barumu. Bagaimana?
Liburan?
Kenapa tidak? Naik mobil...
dan pergi ke Lonavala.
Atau...
Mahabaleshwar.
Begini saja...
Berkendara 12 jam lalu ke Goa.
- Bagus. - Hari ini aku antar anak-anak.
Namun, ada sopir.
Lalu? Aku ayah. Aku bisa mengantar mereka.
Sopir bukan ayah.
Arvind: Kapan kita bertemu lagi?
Suchi: Entahlah.
Wah!
Wah! Kita pergi?
Ayah, kau takkan percaya, tetapi Suchi lebih lihai menyetir darimu.
Yang benar saja.
Ibu menyetir?
Dia terbang. Seperti Fast & Furious.
Dhriti, apa tren di Insta?
Tak ada pembaruan?
Apa istilahnya, may-may?
Meme, Ayah, bukan may-may. Apa katamu?
Baiklah, meme.
Kau tak periksa ponselmu.
Bilang dahulu, kau dan Ibu mau bercerai?
Apa? Dari mana gagasan itu?
Dari mana?
Pertama, kau tak tinggal di rumah. Kini, Ibu juga.
Kalian tak pernah bicara, tertawa, kita tak pernah bepergian.
Kau mendadak pergi. Aku merasa tak mengenalmu.
Dan apa kau tahu yang terjadi di hidupku, di hidup Ibu?
Kau tak tahu apa-apa.
Jika kau bercerai, kuperingatkan... Kalian akan kubalas.
Omong-omong, Ayah, kau punya senjata rahasia.
Apa? Di mana?
Di kamarmu.
Jangan bilang orang lain.
Mau beli es krim pulang sekolah?
Takkan berhasil dengan es krim. Aku butuh iPhone, dah.
Berhenti, Berengsek!
- Berikan dia satu. - Tidak.
Aku baru yoga. Kau tidak?
Satu Vada tak berefek. Tambah.
"Teror besar digagalkan di Kashmir."
Sebenarnya targetnya Delhi.
"Jubir NIA mengeluarkan pernyataan
bahwa serangan teror berencana di Delhi lebih besar dari 26/11
dari skala dan korban jiwa."
Setiap hari tak masuk akal.
Jika bisa cegah 26/11, kenapa diam?
Mereka apa, main gundu?
NIA dan MIA menonton TV, duduk di ruangan ber-AC.
Lalu, para bedebah itu bicarakan menghindari teror.
RUSAK
- Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi.
KORBAN JIWA 94 TKT
SELAMAT 100.000.000
TASC
- Pak. -Srikant, ada kabar buruk.
Kita merayakan terlalu cepat.
Aku kirimkan rekaman. Dengarkan.
Ya, Bos.
Cegah pengantin pria kumpulkan turban.
Apa pernikahan dibatalkan?
Tidak, pernikahan akan ada di hari yang telah ditentukan.
Dengarkan aku baik-baik.
Suruh pengantin pria ke Delhi dan temui kakaknya.
Suruh dia temui Chettan-nya.
Ada wanita lain untuknya. Dia akan jelaskan.
Pengantin pria itu "Sajid."
"Turban" itu "gas saraf."
Chettan itu "Moosa."
Dan wanita lain itu bom yang lain,
atau rencana cadangan.
Zulfiqar belum usai.
Jadi, kini apa rencana aksinya?
Kita harus segera ke Delhi, Pak.
PINGGIRAN KOTA NEW DELHI INDIA
- Selamat malam, Pak. - Air.
Terima kasih.
Hai.
Bisa bicara berdua, Vaibhav?
Kita pernah kenal?
Ayo.
Jangan macam-macam.
MA nyatakan itu legal.
Katakan itu kepada istrimu.
Siapa kau, Berengsek?
- Jangan main-main. - 1311...
Mayur Vihar, Putaran 1, Distrik 2.
Itu alamatmu?
Keluargaku jangan sampai tahu.
Aku tak punya apa-apa untukmu.
Aku pegawai pabrik kimia.
Gaji bulananku pas-pasan.
- Aku bisa... - Memang aku minta uangmu?
Lalu?
Kau akan menerima telepon, lakukan sesuai yang diperintahkan.
- Itu saja. - Aku harus apa?
Dengar! Maaf...
Sudah kau temukan?
Kau mencari kamera?
Sudah kau temukan?
Jika kutemukan, jadi milikku.
Dengar, Nak, aku akan memberimu uang, tetapi tolong beri aku kameranya.
Kau harus bayar banyak. Kau punya uangnya?
Kau mau berapa?
Setidaknya 500 rupee.
BADAN PENYELIDIKAN NASIONAL NEW DELHI
Kirim foto Moosa dan Sajid ke berita.
Suruh polisi Delhi unggah foto-foto itu ke medsos mereka.
Infokan setiap kantor polisi,
dan mobil patroli harus siaga 24 jam.
Jangan ada satu kesalahan.
Kita harus maksimal. Lanjutkan.
- Srikant? - Ya, Pak?
- Ada kabar? - Tidak.
Polisi Delhi siaga satu.
Aku akan rapat dengan NSA.
- Tolong kabari aku. - Tentu, Pak.
Sharma, ayo.
Zoya, monitor kamera CCTV. Milind, nomor bebas biaya?
Ada banyak telepon, kebanyakan salah info.
Ada petunjuk, ikuti itu.
Buka semua saluran.
Pasti ada informasi.
- Ya. - Paham?
Kuurus, Pak.
DICARI
Semua 40 rupee.
"Jika ada info soal Moosa Rehman atau Sajid,
hubungi nomor di bawah ini.
Informasi akan dihargai 1 juta rupee."
Apa aku dapat uangku?
Pemerintah janji. Kau akan dapat.
Pemerintah juga janjikan kita 1,5 juta rupee.
Makanya aku buka rekening.
Belum ada sepeser pun.
Tiwari, kami temukan ibu Moosa.
- Apa? - Ya.
Akhirnya. Bawa dia ke Delhi sekarang.
Yakin itu membantu?
Setelah kerusuhan, ketika Moosa mencari keluarganya di Baroda,
ibunya duduk di samping jasad adik dan ayahnya.
Dia selamat.
Dia lama trauma.
Bertahun-tahun Moosa membantunya pulih.
Saat dokter menjamin ibunya takkan mati,
dia tinggalkan rumah dan balas dendam.
Katakan apa itu akan membantu.
Dari mana info itu?
Dari Moosa.
Selain bualan itu, dia juga bilang ini.
Pak.
Bar bernama Oaks menelepon. Pramutama bar melihat Sajid di sana.
Baik. Periksa. Ayo, Teman-teman. Lakukan. Ayo!
Segera.
Hai. Aku Kareem Bhatt.
Itu Nissar dan Iqbal.
Kami balas Deshpande dan pendukungnya.
Dua saudara muslim kita dibunuh
karena dicurigai bawa daging sapi.
Hari ini kami beri makan mereka daging sapi.
Jonali, mereka membunuh kami seperti binatang.
Aku ingin kau ambil kamera ini dan semoga keadilan ditegakkan.
Aku mencintaimu, Jonali.
Ya, itu dia.
Banyak orang, bagaimana kau yakin?
Aku ingat, dia duduk dengan Vaibhav hari itu, Pak.
Vaibhav pelanggan kami.
Mereka duduk di meja itu, keduanya berbicara lama.
Tiba-tiba pria itu lari, dan Vaibhav mulai menangis.
Dan dia tampak bermasalah.
Apa nama lengkap Vaibhav?
Aku tidak ingat.
Cara bayar? Tunai atau kartu?
Dia selalu pakai kartu.
Baik, bisa ambil tanda terimanya? Terima kasih.
Namanya Vaibhav Therani, T-H-E-R-A-N-I.
Vaibhav Therani.
Cari informasi tentang dia.
Moosa?
Buat apa air sebanyak itu?
Kita butuh ini.
Bukan air biasa.
Ada kotoran logam.
Untuk pelarut koloid.
Sangat berguna, Sajid.
- Baik, Pak, aku pergi. - Selamat malam. Dah.
Vaibhav. Vaibhav Therani.
Manajer produksi Orion Chemical.
Ada yang lain?
- Tidak banyak. - Milind?
Pak, ponsel Vaibhav masih mati.
Aku bicara dengan istrinya.
Dia biasanya sudah pulang, tetapi ini belum.
Mungkin di kantor. Entah dia di mana.
Apa mungkin Moosa dan Sajid
berencana mencuri kimia dari pabrik itu?
Apa mungkin?
Kalian berdua, periksa Orion Chemicals.
- Pak. - Kabari aku.
- Ya. - Paham?
Punit, aku mau rincian dari Orion Chemicals.
Transaksi bank, neraca keuangan, pendanaan,
semuanya.
- Buka gerbangnya. - Pabrik tutup.
Manajermu Vaibhav Therani? Kami mau bertemu. Buka.
Dia tadi pergi. Tak ada orang di sini.
- Kembalilah besok. - Diam dan buka.
Bicaralah ke atasan.
Telepon dia.
Pak...
- Mau bertemu siapa? - Vaibhav Therani.
Dia pergi. Di sini cuma ada staf keamanan.
Tangki apa itu?
E-Satu, E-Dua dan E-Tiga.
Bagaimana itu terhubung?
Ceruk E-Satu dan E-Dua terhubung ke E-Tiga.
Sebanyak apa stok metilamina dan fosgen-mu?
Jawab.
E-Satu punya 30 ton fosgen dan senyawa kloroform,
dan E-Dua punya 20 ton metilamina.
Kau mau apa?
Diam, buka gerbang.
Surat perintah?
Kau mau itu?
Jangan banyak bermain-main atau kupenjara kalian.
Paham? Buka gerbangnya.
Buka.
Hentikan mereka.
Moosa, ada beberapa polisi di bawah.
- Kenapa? - Entah, Bablu juga dengan mereka.
- Baik. - Cepat.
Lanjutkan.
Silakan periksa.
Kalian, ke sini.
MELEPAS TANGKI
Kita ke sini.
Pertama, lepaskan nitrogen dari tangki.
Itu berbahaya. Kalian mau apa?
KONFIGURASI OPERASI TANGKI E1 TERAPKAN TIMPA MANUAL
MASUKKAN KATA SANDI
Masukkan kata sandi.
Lakukan.
TIMPA MANUAL DIAKTIFKAN!
Apa itu?
Ruang kendali.
Harus diperiksa.
Nyonya, kau tak diizinkan.
Ya, baik.
Sudah kubilang. Vaibhav tak di sini.
Kami berdua akan dapat masalah.
Moosa, mereka ke ruang kendali.
Lakukan cepat.
SISTEM MANAJEMEN ALARM
Apa yang kau lakukan? Kau sudah gila?
Kau bunuh semua di depanmu.
Kini kau mau apa?
Ya, Pak?
Ya, Pak.
Kami di pabrik.
Ya, Vaibhav tak di sini. Pabriknya tutup.
Ya, Pak. Baik. Sampai jumpa.
Srikant minta kita kembali.
Kita periksa saja.
Ayo.
Kini harus apa?
Kita dapat yang kita butuhkan.
Aku urus sisanya.
- Ada sesuatu? - Tidak.
Ayo.
MIC dan air timbulkan reaksi eksotermik.
Fosgen dan metilamina ditambahkan untuk bereaksi di tangki ketiga,
dan kita harus matikan tangki pemisah ini.
Kau seperti anak kecil di toko mainan.
Pernah lihat tangki itu? Tahu fungsinya?
Itu mengalihkan semua gas dari pabrik ke ruang soda api.
Hilangkan semua racun gas.
Kita harus nonaktifkan ruang ini.
PERINGATAN RUANG SODA API DINONAKTIFKAN
SISTEM MINYAK SAI LUB
Terakhir.
Lihat menara suar di luar?
Bakar gas beracun agar tak tercampur di atmosfer.
PERINGATAN MENARA SUAR DINONAKTIFKAN
Sempurna.
Kini, Delhi akan membayar dosanya.
Sudah selesai?
Seperti tak melakukan apa-apa.
Kau ingat 1984, Bhopal?
Ribuan orang mati karena kebocoran gas.
Delhi akan seperti Bhopal.
Namun, ledakan besar itu lebih seru.
Kau tak paham.
Tujuan kita bukan membunuh,
tetapi menghukum. Generasi mereka selanjutnya akan mati dengan buruk.
Mereka akan menangis dan mati.
Bahkan janin akan mati dalam rahim ibu mereka.
Jika ada yang bisa lahir,
seumur hidup akan sakit.
Dan mereka takkan berani lagi
sentuh ibu dan saudari kita,
membunuh keluarga kita.
Apa itu cukup jelas untukmu?
Temanku, Tiwari, silakan duduk.
Aku merasa tegang hanya dengan melihatmu.
Milind bilang semua baik di pabrik.
Edarkan foto Vaibhav Therani ke semua kantor polisi.
Minta seseorang bicara dengan keluarganya.
Minta Milind dan Zoya ke sana.
- Mereka sudah kembali? - Dalam perjalanan.
- Segera lakukan. - Maafkan aku.
Di mana Vaibhav Therani?
Dia tak di rumah dan di pabrik.
Menurutmu dia di mana? Mungkin bar?
Apa ada yang aneh di pabrik?
Apa?
Para penjaga...
bersikap aneh.
Kalau dipikir lagi,
penjaga satunya juga bersikap sangat aneh.
Ada yang salah.
Menurut firasatku.
Kau ingat ruang kendali?
Penjaga bilang pabrik tutup.
Lalu kenapa komputer di sana menyala?
Kau lihat mobil tangki air di luar pabrik?
Ya, kenapa?
Tak apa, aku baru minta daftar kendaraan yang dicuri
dalam 48 jam di sekitar sana,
dan kurasa aku melihat...
Sudah kuduga!
Mobil tangki air.
Itu truk yang sama?
Kita periksa?
Tn. Moosa!
- Kalian pergi? - Ya.
Aku juga?
- Tidak, tunggu di sini. - Ya.
Pastikan tak ada yang masuk.
Pergi esok pagi sebelum pabrik buka.
Baik, Bos.
Katamu esok pagi Delhi akan hancur.
Ya. Dan saat itu, kita sudah jauh dari Delhi.
Lalu, mereka?
Kenapa tunggu hingga pagi?
Perang memerlukan pengorbanan.
Mereka jadi martir, akan nikmati surga.
Jaga dia di ruang tunggu. Kami segera datang.
Tiwari.
Dia di ruang tunggu.
Siapa?
Ibu Moosa.
Sudah tahu ucapanmu?
Hanya ada satu cara agar seorang ibu bicara.
- Namaste. - Namaste.
Dia temanku, JK.
Di mana putraku? Kau apakan dia?
Aku ingin bertemu sekarang.
Tolong bawa aku kepadanya.
Ibu tersayang, aku paham sedikit bahasa Malayalam.
Pakai bahasa Hindi.
- Bahasa Hindi? - Ya.
Saat ibuku meninggal...
aku tak bisa bicara kepadanya.
Ada angin kuat.
Gas akan menyebar ke seluruh Delhi dalam dua jam.
Insya Allah, aku tak sabar membaca koran besok.
Perang kini tak terelakkan.
Akan ada kehancuran sejauh mata memandang.
Kita lakukan yang saudara kita berupaya lakukan selama ini.
Kita berhasil, Sajid.
Selanjutnya apa?
Aku akan ke desaku.
Kerala?
Kasaragod.
Harus cari ibuku.
- Isi. - Baik, Pak.
Aku akan segera kembali.
Pada diskusi malam ini, ibu dari teroris buron Moosa Rehman
muncul di TV nasional, ingin putranya kembali.
Moosa, putraku. Aku tak percaya yang kudengar tentangmu.
Aku tak percaya yang kudengar tentangmu.
Aku ke Delhi untuk menemuimu.
Di mana kau, Nak? Aku ingin bertemu kau, Moosa.
Kau harus buktikan bahwa tuduhan mereka salah.
Nak, telepon aku di nomor ini. Maukah kau, Moosa? Kumohon!
Bertahun-tahun kerja keras, perencanaan,
semua akan sia-sia.
Misi tak boleh batal.
Kita tunda beberapa hari.
Ini satu-satunya peluang baik.
Semua akan baik.
Aku tahu,
tetapi kulakukan semua, 'kan?
Dan bisa kulakukan lagi.
Di pabrik lain...
Jika bukan Delhi, Mumbai.
Lebih banyak yang mati.
Pikirkan dengan kepala dingin.
Siapa yang tahu tindakan kita? Semua tugas sudah usai.
Jika kebocoran gas mulai, kita akan terjebak.
Aku harus apa?
Biarkan ibuku mati?
Maaf, Moosa. Itu takkan kubiarkan.
Putar balik.
Sial! Beri tahu Srikant. Panggil bantuan.
Putar balik mobilnya.
Moosa, aku tak mau lakukan ini.
Putar balik mobilnya!
Sial. Tak ada sinyal.
Bablu, polisi datang.
Milind!
Tiwari?
Jasad Moosa ditemukan.
MILIND PANGGILAN MASUK
TIGA PANGGILAN TAK TERJAWAB MILIND
TERINSPIRASI DARI BERITA HARIAN
TRAGEDI GAS BHOPAL SALAH SATU KECELAKAAN INDUSTRI TERBESAR DI DUNIA DI ABAD 20: PBB
KEBANGKITAN MILITAN KASHMIR: SURGA TELAH HILANG
PAK MENUDUH INDIA DALAM KEKACAUAN BALOCH
TEROR KIMIA: ANCAMAN DEKAT? LEDAKAN MASJID DAMASKUS TEWASKAN 42
KIMIA ISIS - PAKAR SENJATA BERBICARA
10 DARI 23 PEMUDA KERALA HILANG DICURIGAI IKUT ISIS
9 SISWA DITAHAN KARENA TUDUHAN TERKAIT ISIS
90 SEL TIDUR DI HYDERABAD IB MENGHITUNG TERSANGKA DI SEKTOR TI
MENDAGRI IZINKAN PENGAWASAN NIA DIBERI KUASA MEMONITOR DATA
NIA MEREKRUT 'PERUNDING' UNTUK KASUS PENYANDERAAN
AGEN TAK BERWAJAH INDIA BERTEMU DESI JAMES BOND
MATA-MATA MURAH KELUHKAN KURANGNYA TUNJANGAN DAN BAYARAN
GRUP TEROR MENGUNGGAH DI FACEBOOK
AGEN MEMATA-MATAI PARA ISTRI DAN PACAR DENGAN KEKUATAN PENGAWASAN
MATA-MATA SELIDIKI: APA JEBAKAN MADU ISI PERANGKAT SPIONASE TERBAIK?
2 PRIA MUSLIM DISERANG TERKAIT RUMOR DAGING SAPI
Resync oleh KECEBONG